Mamy niezły ubaw - Dziękujemy - Lingwistyka stosowana w fakturach :))

So funny :)) 

Niewielu rozróżnia produkt od producenta, czasami to te same nazwy a czasami zupełnie różne :))
Są tacy, dla których spółka produkująca a jej produkt muszą mieć tą samą nazwę,
My też mamy niezły ubaw, przeglądając faktury w których błędów i przejęzyczeń jest cała masa!


Poprawna nazwa naszej spółki to 

P.P.H. BORKOWIANKA Sp. z o.o.

A my stale i regularnie otrzymujemy dokumenty i faktury z dziwnymi tworami

Radosna twórczość bawi nas i wzrusza, tworzy też całą masę dodatkowej papierologi, korekt, wyjaśnień itp.

Ale zabawy przy tym co niemiara

Najczęściej nazywają nas BOROWIANKA – skąd taki pomysł? Zgubiona literka K? no bo chyba nie od BOR :)  Pierwiastka, może chodzi o BOR – Biuro Ochrony Rzeszowianki ??

Bywamy również często BOROWIENKĄ – wdzięczną, młodą i dziewczęcą :)

A ostatnio zostaliśmy BOLKOWIANKĄ – lubimy Bolka i Lola, i wszelkich innych Bolków serdecznie pozdrawiamy :)))

Pewnie będzie Wam trudno uwierzyć, że w dobie komputerów, edytorów i innych nowoczesnych sprzętów można otrzymać dokumenty z błędami :)) i nie jest to rzadki przypadek!

Jest ich sporo, ale hitem są ręcznie wypełniane faktury – Tutaj polonistka dostałaby zawału :)

Naszą najświeższą inspiracją jest PRZEDSIEMBIORSTWO : )
Pozdrawiamy :: ))